It is very likely that the crash is due to a corrupted setting file of ARES. The simplest way to fix it is to simply delete all the setting files and start ARES again.
The settings files should be located here:
You can safely delete all the files and folders in that directory.
Edit (thanks @elliott): in many cases it is sufficient to delete only JobList.h5