@JKM,
I know the issue, however we prefer not to change the visualization method, as the data in the line sensors can be extracted to calculate other quantities of interest. The issue that you experience is for the myelinated fibers using any MRG parameterization (Motor, Small and Motor and Sensor MRG fibers). For Sweeney, Rat, Senn and the unmyelinated Sundt fiber model, the issue does not exist.
All the best!